Wednesday, April 17, 2024

Atelier de français sur mon bateau le Hareng Rouge

 

Recently posted about Bill O'Reilly not liking chilli's restaurant in Connecticut. Just left them a poor two star (out of five) review on Google based on Bill's experience....

"Bill O'Reilly, formerly of the O'Reilly Factor, Fox News, was less than impressed with service and cleanliness."


La fin....

https://youtu.be/CIrvSJwwJUE?si=4mTJoxAVCXb2zvqo


Laissant son amarre sur l'eau, l'Hareng Rouge, pas tres loin de le long quai du yacht club voisin, cherche le mer vingt minutes et arrive sur cette quai. Deux cordages, un à la poupe, un à la proue, l'attache à deux taquets sur le long quai à côté des yachts de luxe, trois ailes la protègent.

Je la quitte et retrouve à proximité sur le quai une jeune française, Juliette, que je rencontre pour la première fois et que je salue en français. elle a l'air d'avoir environ 24 ans et est grande, seulement environ six pouces de moins que moi. elle a un sourire amical et semble heureuse de me rencontrer.

Après un bref instant, deux jeunes Suissesses s'approchent sur une longue jetée perpendiculaire, elles aussi âgées d'environ 23 ans : Elia et Marhuer. Elia parle français comme première langue et est originaire de la partie la plus occidentale de la Suisse, à quatre heures de Lyon. Marhuer ne parle pas très bien français et vient de l'est de la Suisse où l'on parle allemand.


Definitions of câpre (caper)

Noun

Bouton à fleur du câprier que l'on confit dans le vinaigre pour servir d'assaisonnement (seasoning).

Caper: cabrioler, gambade.


Le Hareng Rouge s'approche trop près du banc de sable et reste coincé dans le sable parce que je suis perdu dans la conversation. Heureusement, un groupe à proximité peut rapidement nous aider et nous libérer. 

C'est ce qui se produit lorsque je mentionne les options modernes de fertilité féminine, comme la congélation des ovules et le délai accordé aux femmes pour avoir des bébés.

Nous nous dirigeons vers une marina différente dudit banc de sable à bord du Red Herring et nous nous amarrons à la jetée là-bas avec un autre bang difficile à bâbord. J'espère que son corps va bien. Je tends la main à chaque suissesse pour débarquer le hareng rouge et nous marchons jusqu'au restaurant voisin pour prendre un verre.

Un petit chien arrive et je commence à bavarder sur la vente des chiots de mes parents chaque année pour seulement une dizaine de dollars. je suppose que je ne veux pas révéler mon âge donc je ne fais pas référence à l'année 1983.

c'est un magnifique atelier de langue française : le meilleur. j'aime la langue française. les femmes partent prendre un bus bleu comme ceux que je conduis dans ce quartier et je pars seul avec du hareng rouge après avoir dégusté un café glacé et un wrap à l'avocat et au fromage avec les dames.

P Diddy? Le chiot a fait pipi sur l'astroturf au café de la marina.

J'adore.

https://youtu.be/NN3c9VA_Zq0?si=PL_nb3QxhWrGlinm



Palm (tree):     Palmier

Palm (of hand):   paume de la main

Knee:           genou

Fist(s):           poing, (pwan)... Poinges  (pwan je)

Thumb knuckle: jointure du pouce

Finger knuckle: jointure du doigt

Sailor:  marin (m); navigatrice(feminine)

Splendid:      splendide




No comments:

Post a Comment