Donc....

 

Daft Punk 

https://youtu.be/5glDAaCaazc?si=mzldMPNwhL2MSylt

St Dalfour, Chemin De Cazeaux, 47200 Marmande France....

C'est ou?

au sud-est de Bordeaux

Au sud-est de Bordeaux ..... 

Bordeaux appears to have a natural harbour and river leading to the Atlantic Ocean.

Bordeaux semble avoir un port naturel et une rivière menant à l'océan Atlantique.

un verre de café ... Glass

une tasse de café ... Cup

un pot de café .... Jar

un pot de marmelade ... Jar

une bouteille de bière

a est une bonne note pour la musique country ...

https://youtu.be/RdR6MN2jKYs?si=dqC93OIosw8vAeg-

https://images.app.goo.gl/CP9cyjuHsny3r3kV7

un canard multicolore, pas fini

Whip.... fouet 

Chicken wire.... grillage à poules

every time they turn the lights down

Chaque fois qu'ils éteignent les lumières

Though the streams are swollen....

même si les ruisseaux sont gonflés

Maybe they blew a fuse....

peut-être qu'ils ont fait sauter un fusible

Traffic cone

cône de signalisation

Crack that whip... faire claquer ce foue

https://youtu.be/j_QLzthSkfM?si=TQSb579y8LY6X-0L

go forward, move ahead....

Avancer, avancer

try to detect it, it's not too late

essaye de le détecter, il n'est pas trop tard

when a problem comes along, when something's going wrong

quand un problème survient, quand quelque chose ne va pas

guitar chord progressions

progressions d'accords de guitare

transpirer (sweat)

https://youtu.be/LaTGrV58wec?si=jez1tM5vmlb-we5D

battement de tambour (drum beat)

je ne perds pas de temps

se déplacer (to move) 

sur mon commandement, maintenant, va sur la piste de danse

j'ai payé le prix pour contrôler les dés

je suis plus précis au point que je suis gentil

des rythmes et des paroles pour vous faire secouer votre pantalon

les gars, attrapez une fille, n'attendez pas, faites-la virevolter

c'est ton monde et je ne suis qu'un écureuil qui essaie d'avoir une noix pour te faire bouger les fesses sur la piste de danse

.......

fais tes prières, n'oublie pas mon fils, pour inclure tout le monde

https://youtu.be/CD-E-LDc384?si=XfBj99u3Yhzfj0xZ

dormir avec un œil ouvert, en serrant fermement votre oreiller

Pillow, oreiller

Cojín.... coussin

mous, limp, cojo

https://youtu.be/DOV7mm3zHZ4?si=8Jun3nYtQ-5KQEQX

mes rêves, ils ne sont pas aussi vides que ma conscience semble l'être

j'ai des heures, seulement seul, mon amour est la vengeance, ce n'est jamais gratuit
personne ne sait ce que c'est, d'être maltraité, d'être vaincu, derrière les yeux bleus
____________

tu sais que ce serait faux, tu sais que je serais un menteur ; si je devais te dire, ma fille, nous ne pourrions pas aller beaucoup plus haut

https://youtu.be/cq8k-ZbsXDI?si=4WesCReeRLdyVjZQ

On dirait que chaque Noël, les maux de dos sont un problème, l'année dernière était squelettique, cette année musclée. j'espère que le fauteuil de massage aidera

.....